Dışişleri Bakanlığı Tasdikleri (Legalizasyon)

Uluslararası kullanım için hazırlanacak resmî belgelerde, ülke ve amaç doğrultusunda Dışişleri Bakanlığı tasdiki gerekebilir. FSCM Global, deneyimli yeminli tercüman kadrosu ve süreç yönetimiyle; tercümeden nota­rial onaya, valilik/kaymakamlık üst tasdikinden T.C. Dışişleri Bakanlığı ve ilgili ülke elçilik/konsolosluk onayına kadar tüm adımları sizin adınıza koordine eder. Hedefimiz, belgelerinizi doğru, eksiksiz ve zamanında onaylatmaktır.

Hizmet Kapsamımız

• Yeminli Tercüme: Belgenin hedef dile hatasız ve tutarlı çevirisi

• Noter Onayı: Çevirinin resmiyet kazanması

• Üst Tasdik: Valilik/Kaymakamlık onayı (gerektiğinde)

• Dışişleri Tasdiki: T.C. Dışişleri Bakanlığı onay sürecinin takibi

• Konsolosluk/Elçilik Onayı: Apostilin geçerli olmadığı durumlarda legalizasyon

• Teslim & Arşiv: Onaylı evrakların dijital/basılı teslimi ve güvenli saklama

Süreç Nasıl İşler?

1. Belge ve hedef ülke bilgisinin alınması (kullanım amacı dahil)

2. Yeminli tercüme ve noter tasdiki

3. Valilik/Kaymakamlık üst tasdiki (gerekiyorsa)

4. Dışişleri Bakanlığı onayı

5. İlgili ülke elçiliği/konsolosluğu legalizasyonu (gerekiyorsa)

6. Dijital/basılı teslim ve tercihe göre kargo

Gerekli Belgeler (örnek)

• Asıl belge ve yeminli tercümesi

• Başvuru sahibi kimlik/pasaport bilgileri

• Varsa vekâletname ve tercümesi

• Ülkeye özgü formlar, ücret/dekontlar

Not: Adımlar ve evrak seti belge türüne ve hedef ülke prosedürlerine göre değişebilir. Size durumunuza özel, güncel bir kontrol listesi sunuyoruz.

Neden FSCM Global?

• Çok dilli yeminli tercüman ağı ve süreç uzmanlığı

• Tek elden koordinasyon: noter → üst tasdik → Dışişleri → konsolosluk

• Şeffaf fiyat, düzenli bilgilendirme ve zamanında teslim

• Gizlilik ve veri güvenliği taahhüdü

Uyarı: Apostil, Lahey Sözleşmesi’ne taraf ülkeler arasında geçerlidir. Taraf olmayan ülkeler veya apostilin kabul edilmediği durumlarda Dışişleri + konsolosluk tasdiki (legalizasyon) uygulanır.

SSS

Dışişleri tasdiki neyi onaylar?
Belgedeki imza/mühür ve yetki zincirinin doğruluğunu üst makam seviyesinde tasdik eder.

Apostil varken Dışişleri tasdiki gerekir mi?
Hedef ülke ve kurum şartlarına bağlıdır. Taraf ülkelerde çoğunlukla apostil yeterliyken, bazı durumlarda ek tasdik istenebilir.

Tercüme her zaman zorunlu mu?
Genellikle evet. Çoğu ülkede yeminli ve noter onaylı tercüme talep edilir; dil/format koşullarını sizin için kontrol ederiz.

Süre ne kadar?
Randevu yoğunluğu ve ülke prosedürlerine göre değişir; teklif aşamasında net termin paylaşıyoruz.