Valilik & Kaymakamlık Tasdikleri

Apostil, bir belgenin başka bir ülkede geçerli olmasını sağlayan uluslararası onay sistemidir ve kuralları 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi ile belirlenmiştir. Apostil yalnızca sözleşmeye taraf/üye ülkeler arasında geçerlidir.
Apostilin uygun olmadığı veya ek üst onayların gerektiği durumlarda, belge üzerinde Valilik/Kaymakamlık tasdikleri talep edilebilir. FSCM Global olarak; tercümeden nota­rial onaya, Valilik/Kaymakamlık üst tasdiklerine ve gerekiyorsa Dışişleri/Konsolosluk aşamalarına kadar tüm süreci tek elden yönetiyoruz.

Hizmet Kapsamımız

• Yeminli Tercüme: Belgenin hedef dile doğru ve tutarlı çevirisi

• Noter Tasdiki: Yeminli tercümenin resmiyet kazanması

• Kaymakamlık/Valilik Üst Onayı: Noter tasdiki veya ilgili kurum imzasının üst makamca tasdiki

• Apostil/Legalleştirme (Opsiyonel): Uygunsa apostil, değilse konsolosluk tasdiki koordinasyonu

• Teslim & Arşiv: Onaylı evrakların dijital/basılı teslimi ve güvenli arşiv

Süreç Nasıl İşler?

1. Belge ve ülke bilgisinin alınması (kullanım amacı, hedef ülke)

2. Yeminli tercüme ve noter tasdiki

3. Kaymakamlık/Valilik üst tasdiki

4. Gerekiyorsa Dışişleri ve ilgili ülke konsolosluğu onayları

5. Dijital/basılı teslim ve tercihe göre kargo

Gerekli Belgeler (örnek)

• Asıl belge ve yeminli tercümesi

• Başvuru sahibi kimlik/pasaport bilgileri

• Varsa vekâletname ve tercümesi

• Ülkeye/işleme özgü ek formlar, ödeme dekontları

Not: Adımlar ve istenen belgeler belge türüne ve hedef ülke prosedürlerine göre değişebilir. Size özel net bir kontrol listesi sunuyoruz.

Neden FSCM Global?

• Farklı ülke ve kurum prosedürlerinde uzman ekip

• Hızlı planlama, şeffaf fiyat ve düzenli bilgilendirme

• Kurumsal gizlilik ve güvenli evrak yönetimi

• Tek muhatap ile uçtan uca süreç takibi

SSS

Apostil mi, Valilik/Kaymakamlık tasdiki mi gerekir?
Hedef ülke ve belge türüne bağlıdır. Taraf ülkelerde çoğunlukla apostil yeterlidir; aksi hâlde konsolosluk/üst tasdik istenebilir.

Üst tasdik neyi onaylar?
Belgedeki imza/mühür ve yetki zincirinin doğruluğunu üst makam seviyesinde tasdik eder.

Tercüme her zaman gerekli mi?
Genellikle evet. Çoğu işlem için yeminli ve noter onaylı tercüme talep edilir; dil ve format şartlarını sizin için kontrol ederiz.

Süre ne kadar?
Randevu yoğunluğu ve ülke prosedürlerine göre değişir; teklif aşamasında net termin veririz.