Vize & Emlak Hizmetleri – Yeminli Tercüme, Noter ve Süreç Koordinasyonu

FSCM Global olarak, hem vize başvuruları hem de emlak (kiralama–satın alma) işlemleri için ihtiyaç duyduğunuz tercüme ve onay süreçlerini profesyonelce yönetiyoruz. Uzman yeminli tercüman ekibimiz; belge hazırlığından randevu planlamasına, noter–apostil–konsolosluk tasdiklerinden tapu ve kira sözleşmesi işlemlerine kadar tüm adımlarda yanınızdadır.

Not: Prosedürler ülke/şehir ve kurum uygulamalarına göre değişebilir. Başvuru amacınıza ve konumunuza özel güncel kontrol listesi paylaşırız.

Vize Hizmetleri

• Belge & Uygunluk Kontrolü: Başvuru türüne göre (turistik, öğrenci, aile birleşimi, iş vb.) evrak listesi

• Yeminli Tercüme: Pasaport, nüfus/medeni hâl, davet mektubu, banka dökümleri, iş/öğrenci belgeleri

• Onay Süreçleri: Noter tasdiki, apostil ve/veya konsolosluk legalizasyonu

• Randevu & Dosyalama: Online form, randevu, dilekçe ve evrak sıralaması

• Teslim & Takip: Başvuru sonrasındaki ek belge talepleri ve bilgilendirme

Emlak Hizmetleri

• Kiralama & Satın Alma Koordinasyonu: İhtiyaç analizi, randevu planlaması, sözleşme dokümantasyonu

• Kira Sözleşmesi (Noter): Yeminli tercüman eşliğinde açıklama ve imza, suret tasdiki

• Tapu İşlemleri: Tapu randevusu, yeminli tercümanlık (gerektiğinde), vekâletname ve tercüme

• Evrak Tercümeleri: Tapu, vekâlet, gelir/ikamet belgeleri ve gerekli diğer dokümanlar

• Sonraki Adımlar (Opsiyonel): Sigorta, abonelikler ve adres beyanı için yönlendirme

Süreç Nasıl İşler?

1. Ön görüşme & ihtiyaç analizi

2. Evrak listesi ve zaman çizelgesinin oluşturulması

3. Yeminli tercüme, noter/apostil/konsolosluk onayları

4. Randevu–başvuru–imza adımlarının koordine edilmesi

5. Onaylı belgelerin dijital/basılı teslimi

Neden FSCM Global?

• Çeşitli dillerde yeminli tercüman ağı

• Tek muhatap ile uçtan uca, şeffaf süreç yönetimi

• Doğru terminoloji, çok aşamalı kalite kontrol

• Gizlilik ve veri güvenliği taahhüdü

SSS

Vize için hangi belgeler tercüme edilir?
Ülke ve vize türüne göre değişir; genellikle kimlik/medeni hâl, finansal ve iş/öğrenci belgeleri yeminli tercüme edilir.

Kira sözleşmesinde tercüman şart mı?
Taraflardan biri Türkçe bilmiyorsa noterde yeminli tercüman eşliği istenir; suret tasdikleri de hazırlanır.

Apostil mi, konsolosluk tasdiki mi?
Hedef ülke Lahey’e tarafsa genellikle apostil; değilse veya talep ediliyorsa konsolosluk legalizasyonu gerekir.

Süre ne kadar sürer?
Randevu yoğunluğu ve evrak hazır­lığına bağlıdır; teklif aşamasında net termin paylaşırız.